english french

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art.13 D.Lgs.196/2003.


Spettabile Cliente/Fornitore,
Secondo la normativa indicata in oggetto, Vi informiamo che la nostra Società è in possesso di dati personali a Voi relativi, acquisiti nell’ambito della nostra attività. I dati personali in nostro possesso saranno oggetto di trattamento improntato ai principi di correttezza, laicità, trasparenza e di tutela della Vostra riservatezza e dei Vostri diritti, pertanto in qualità di titolare del trattamento Vi informiamo quanto segue:

Natura dei dati trattati
I dati in nostro possesso sono anagrafici, contabili, fiscali, nonché dati di natura economica. Non siamo in possesso di alcun Vostro dato qualificabile come sensibile o giudiziario.

Finalità dei dati trattati
Il trattamento dei Vostri dati è necessario per:
- il regolare svolgimento dei rapporti commerciali o contrattuali
- per la fornitura di prodotti, servizi, prestazioni e per assolvere gli obblighi legali, amministrativi e fiscali che ne derivano.
- per soddisfare esigenze di tipo operativo, organizzativo, gestionale quali liste anagrafiche e statistiche interne.
- per soddisfare finalità di natura finanziaria e creditizia, nonché per la gestione e cessione del credito.

Modalità del trattamento dei dati
I dati sono organizzati in archivi cartacei e in banche dati elettroniche ed il trattamento degli stessi avviene mediante l’utilizzo di strumenti manuali, informatici, telematici e procedure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza. I dati verranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale ed anche successivamente, per l’espletamento degli obblighi di legge e per finalità amministrative e commerciali.

Conferimento dei dati:
Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia l’eventuale rifiuto a fornirci, in tutto o in parte, i Vostri dati personali o l’autorizzazione al trattamento potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto ovvero la mancata esecuzione dell’incarico.

Ambito di conoscenza dei Vostri dati
I Vostri dati possono essere resi noti al nostro personale (amministrativo, commerciale, tecnico, produttivo e direzionale) nell’espletamento delle sue specifiche mansioni.

Comunicazione e diffusione
I Vostri dati potranno da noi essere comunicati a soggetti esterni per:
- assolvere eventuali obblighi di legge
- di regolamento o di normativa comunitaria, nei limiti previsti da tali norme.
- istituti bancari per la gestione dei pagamenti
- spedizionieri per l’invio o il ricevimento di Vs. merci
- società e studi legali per la tutela dei diritti nascenti dai contratti
- ai nostri consulenti, nei limiti necessari allo svolgimento del loro incarico.

Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è O.M.V. Officine Metallurgiche Ventura S.p.A. con sede in Via Caduti per la Patria n° 87 20050 Lesmo (MB).

Diritti dell’interessato di cui all’Art. 7
In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente.


Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commercio.